当前位置: 主页 > 房产 >
房产
聚焦异国夫妇《国际夫妻》将婚姻观察再进阶
发布时间:2021-07-10

  怡佳仁零食店加盟品牌发展理念:健康 安全 品质,夫妻档真人秀的同质化渐显,《国际夫妻》则用异国主体、从文化视角,完成对婚姻关系的又一次聚焦。

  2019年,韩国平均每十对结婚的夫妇中,就有一对是国际夫妇。在这样的现实背景下,今年播出的韩综《国际夫妻》,开启了对日益扩大的跨国夫妇群体的生活观察。从情感故事到观念碰撞,从异国体验到文化融合,特别的群体也赋予了《国际夫妻》别样的气质。

  以跨越国境的结婚定居为分享的《国际夫妻》,记录着最密切多国文化共存。跨越国境的相遇,本身就包含着缘分的意趣。而当文化隔阂呈现于生活日常,关于文化差异的讲述也变得生动起来。

  《国际夫妻》的妻子们囊括了俄罗斯、比利时、法国、日本、土耳其等多个国家,花样游泳运动员、导游、模特、生育专家等不同身份在韩国的发展和职业转变。节目对定居在韩国的外国人的真实观察,涵盖着职业体验、家庭关系、文化碰撞的多种观察意趣。

  前几期节目对国际夫妻的家庭观察,是在对外国妻子的介绍中逐渐深入的。随着妻子们在韩国的真实生活记录,外国定居者的面纱也被揭开,回应着观众的好奇。

  节目选取的视点是新颖的,而异国组合带来的奇妙化学反应,在同类综艺中其实早已有迹可循。无论是早期《我们结婚了 世界篇》的假想国际夫妇,还是近几年《妻子的味道》中韩夫妇陈华、咸素媛的跨国结合;《同床异梦》中于晓光、秋瓷炫夫妇,米卡尔夫妇的夫妻异梦……这些跨文化的交流和观念碰撞,是观众喜闻乐见的。同题材综艺将异国夫妻作为节目亮点,《国际夫妻》则更直接地将跨国家庭作为选题,以主体的特殊性为切入,用更多的嘉宾样本深入挖掘文化共存。同时抓住了异国文化的“异梦”特质,对跨国版的夫妻异梦处以集中叙述。

  亲密表达、朋友文化,婆媳关系、语言体系、饮食偏好等,东西方文化背景造就的习惯差异,以及父辈传统思想与新式观念的代际碰撞都在节目中都被生动呈现。在误解中酝酿紧张、引发笑料,在理解中发掘乐趣,传递温暖。

  “国际”和“夫妻”是《国际夫妻》的两大核心,节目的结构也围绕着两个维度层层展开。VCR部分观察各组夫妻在不同时空下的互动,演播室录制现场则将国际妻子们集结在一起,在同维空间面对面交流。

  国际夫妇的新颖主题,让《国际夫妻》相较于同类夫妻观察类真人秀,有着不一样的侧重。节目选取的片段都着重于呈现多种文化的交织,演播室讨论让不同国家的观念得到传达,是《国际夫妻》的重要组成部分。

  节目每期会选取家庭关系中的一个环节作为主题,观察和讨论都围绕当期中心展开,对夫妻关系、婆家、孩子教育、消费观等话题进行针对性聚焦。演播室现场的集中讨论,是以外国妻子为主视角的文化交流。

  嘉宾们在观察录像情景的基础上自由讨论,分享外国人的韩国生活同感,也从各自国家的文化视角出发,对同一事件提出不同观点。在提及韩国的保养文化、与异性友人的距离、平语敬语的使用等生活方式时,外国嘉宾、国际妻子们常常相互认同;在关于婆家娘家关系的讨论中,不同国家又分化出各异的习俗。多样的文化背景令嘉宾们的故事各不相同,你来我往的交流下,实现“1+N”的同类故事延伸。

  将主题讨论作为重要空间的《国际夫妻》,其演播室现场总是充斥着热烈的讨论和新奇的故事,俨然妻子版的《非首脑会谈》,是更为柔和的表达。从个体的生活小事,延展出以国家为单位的群体文化分享,拓宽了这档观察类综艺的价值观表达。

  来到韩国定居的外国妻子,在融入当地的过程中迷上了韩剧、韩流、韩食。以“迷上韩国”为节目副标题的《国际夫妻》,在观察国际夫妇之余,也借外国人的视角,梳理本国的文化特质,进而实现文化的再传播。

  节目中的国际妻子说着流利的韩语,听着韩流音乐,学习跆拳道,对外卖、速食文化津津乐道,俨然成为了有着异国面孔的“本国人”。外貌与谈吐的反差背后,是两种文化的交融。家庭组建、跨国定居让文化在短时间内紧密地冲撞融合,本土的价值体系通过婚姻关系得到快速输出。

  当地文化深刻影响着定居韩国的国际夫妇,而各国文化的适应和学习却又是双向的。丈夫烹饪外国风格的早餐、外国妻子参与祭祀的准备、长辈尝试异国美食;文化差异催生的矛盾、语言隔阂与卖力沟通,这些跨国婚姻中的真实场景,令观众看得趣味盎然。输出饮食,输出观念,也输出行为模式。以地域为划分的成长经历、相似意思在各国不尽相同的俗语表达等,冲击着观众的思维定式,也加深着文化的交流互通。妻子和丈夫双方、老一辈和年轻一代、各国人民之间,形成了复杂的关系网络,文化在其中多向输出。

  新的群体催生出新的故事,真人秀的观察对象也在不断细分。紧贴国际夫妇数量增加的社会现实,《国际夫妻》的观察是脉络清晰而新颖有趣的。它糅合了观察类综艺的舒缓风格,又有着强烈的“异梦”趣味,还带着些许“会谈”气质,一同服务于对“国际夫妇”这一主体的表达。

  《妻子的味道》用味觉串联,《同床异梦》以夫妻的各自阵营作为划分,《国际夫妻》则用独特的群体聚焦,借助文化的魅力,将婚姻观察再进阶。返回搜狐,查看更多


友情链接:
南方网/南方新闻网是经中共广东省委,广东省人民政府批准建设的新闻宣传网站。南方网/南方新闻网由广东省委宣传部主办主管并作为南方报业传媒集团之成员单位,获国务院新闻办公室批准从事登载新闻业务并被确定为全国重点新闻网站之一。南方网/南方新闻网作为华南地区最大型的新闻融合平台,是国内外网民认识,了解广东最权威,最快捷的途径。